CARTAS EN INGLÉS

Ejemplos de cartas de presentación en inglés

cover letter for Human Resources and Personnel Development

For the attention of the Human Resources Department:

My name is María Pérez, and I hold a degree in Early Childhood Education. Additionally, I am currently pursuing a Master’s Degree in Digital Marketing. I am writing this letter of introduction, along with my enclosed CV, to express my interest in participating in your company’s selection process.

My career objective is to work within an institution where I can further enhance my skills in Human Resources and Personnel Development.

Over the past few years, my professional experience has been specialized in managing and coordinating Early Childhood Education centers. I have performed various administrative and managerial tasks, with a particular focus on human resources and staff development.

I consider myself a proactive, organized, responsible, and enterprising individual with a strong ability to learn. I excel at interpersonal connections and thrive in team-oriented environments, as I believe they contribute to more enriched outcomes. I am also proficient in English at a high level.

I sincerely hope that my profile is met with interest and that you would consider giving me the valuable opportunity to join your team of professionals.

Without further ado, I remain at your service.

Sincerely,

María Pérez

Profesora de enseñanza secundaria en la asignatura de Lengua extranjera: inglés

Estimado/a Sr./Sra. Director/a,

Mi nombre es María Pérez. Soy Graduada en Estudios Ingleses y cuento con habilitación para la enseñanza secundaria en la asignatura de Lengua extranjera: inglés. Me dirijo a usted con el propósito de ponerme a disposición para posibles procesos de selección en su distinguido centro educativo. Adjunto mi CV para su consideración.

Poseo un sólido manejo de las tecnologías educativas y un profundo conocimiento teórico-práctico de metodologías de aprendizaje cooperativo, como el Aprendizaje Basado en Proyectos. Además, cuento con habilidades destacadas en comunicación y trabajo en equipo, así como la capacidad de adaptarme e integrarme en diferentes ambientes y situaciones de diversidad cultural.

Mi experiencia laboral en Londres me ha permitido perfeccionar mi inglés, y desde el año 2012 he desempeñado funciones docentes como profesora de refuerzo, tal como puede verse detallado en mi CV.

Espero que mi perfil sea de su interés y que pueda considerarme para formar parte de su equipo docente. Quedo a su disposición para cualquier información adicional que pueda necesitar.

Le saluda atentamente,

María Pérez

CARTA DE PRESENTACIÓN DE PROFESOR EN INGLÉS JUNTO A SU TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Dear Sirs,

I am writing you to offer my professional experience as part of your teacher staff for the next course. I am an Early Childhood Education teacher with a high English level and extensive knowledge in the Tic’s applied to Education.

My professional goal is to continue developing my skills and knowledge while demonstrating my ability to work individually and in groups. My professional career covers practically all courses of Early Childhood Education (0- to 5-year-old children), in addition to my experience as a kindergarten teacher in the United Kingdom for two courses. I consider myself a dynamic, adaptable, responsible, and organized person, with an aptitude for teamwork and group dynamics.

Enclosed, please find my Resume. I remain at your disposal for any additional information you may need.

Sincerely,

Estimados Señores, El motivo de la presente carta es ofrecerles mi disposición a incorporarme a su plantilla en calidad de docente para el próximo curso escolar. Soy Maestra de Educación Infantil con nivel alto de inglés y amplios conocimientos en las Tic’s aplicadas a la educación.

Mi objetivo profesional es seguir desarrollando mis habilidades y conocimientos a la vez que demuestro mi capacidad de trabajo en el plano individual y grupal. Mi trayectoria profesional abarca, prácticamente, todos los cursos de Educación Infantil (0-5 años), además de haber ejercicio como maestra en una guardería en el Reino Unido durante 2 cursos escolares.

Me considero una dinámica, adaptable, responsable y organizada, con facilidad para el trabajo en equipo y en dinámicas de grupo. A continuación, les adjunto mi curriculum vitae y quedo a su disposición para ampliar cualquier información que consideren necesaria.

Atentamente,

Para una mejore presentación, puedes enviar tu carta de presentación en dos idiomas. Consulta nuestras traducciones del CV.

EJEMPLO DE CARTA DE PRESENTACIÓN EN INGLÉS PARA TRABAJAR EN COLEGIOS

To whom it may concern:

This letter is to introduce myself and to express my interest in becoming a part of your school. The attached CV will provide you with information regarding my overall employment background, training, education, and skills. I am a fully qualified, well-experienced and highly motivated teacher. I have a good knowledge creating innovative lessons plans which are having an effective and significant impact in my children’s learning.

I have over one year of experience in Dublin working such as teacher at ___ Primary School. During my time at this school, I took on the role of Spanish teacher. After this year I have worked as a teacher and tutor in some schools teaching different subjects (maths, science, English, Spanish, Catalan, French…). I worked as Primary Coordinator at ___ International School Barcelona.

As part of my university studies, I did work experience in various primary in Spain and one in Ireland schools. This gave me the opportunity to improve my knowledge and understanding of the National Curriculum of both countries, their similarities, and differences. In addition to this, I have over 7 years of experience as a tutor of children, teenagers in a wide range of subjects. I have a Degree in Primary Education with a specialist in physical education and a Master in Learning and Teaching English at primary education. It should be pointed out that I spend one year working as a coordinator in primary education at ___ International School Barcelona, directing and organizing this stage.

The last year, I worked such as an English language department coordinator at ___. Currently, I am working as a Catalan teacher at ___ Barcelona.

I am currently looking for my next job as a Spanish or Catalan teacher or such as a coordinator for these languages. I would very much appreciate if you could consider my CV for any suitable positions that may come available in your school.

Thank you very much for your time and consideration and I look forward to hearing from you soon.

Redactamos tu curriculum en inglés y tu carta de presentación para que encuentres empleo más fácilmente.

MODELO DE CARTA DE PRESENTACIÓN EN INGLÉS PARA PROFESORES

Dear Sir or Madam,

Over the years I have gained a lot of teaching experience throughout the community of Madrid as a language assistant, working in academies, and giving private English classes. It has been very enriching and rewarding because as you teach you learn to continue to expand your ideas to make learning more fun and interesting. I find that using the three learning styles of visual, audio, and kinesthetic to be very helpful especially for young learners. A few years ago, my 2nd of ESO students inspired me to write a song using the irregular verbs in the past. From this experience I now have an interest in getting students to write poems or songs related to whatever they are learning in English class. I believe giving that freedom to express themselves in the language they are learning broadens their minds and increases their creativity. In another school where I taught, I discovered that teaching though imagination is a wonderful activity for young learners to increase their listening, speaking, and writing abilities most especially at the primary levels but could of course certainly be applied to secondary with more age-appropriate topics. At a few other schools that I worked at I was able to use my theatre experience and apply it to teaching. The Meisner acting technique is very useful for students learning the different ways to answer yes, and no in English (i.e. Yes, I was. No, you weren’t) and, for improvisation for the more advanced level.

Thank for your attention to this letter and for reviewing my credentials. I look forward to hearing from you.

Sincerely,

Redactamos tu carta de presentación en inglés por ti ¡no debes preocuparte por nada!

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM DE PROFESORES Y MAESTRAS –

EJEMPLO DE CARTA DE PRESENTACIÓN EN INGLÉS PARA PROFESOR

Dear Sir/Madam:

I write to you in order to express my interest in becoming part of your educational centre, in the moment an opportunity shows up those fits with my professional profile.

Apart from the experience and studies you can read in my resume, I have several strong educational skills such as:

– Teaching, tutoring, and counseling.

– Effectively work with parents.

– Motivating students.

– Interactive teaching/learning.

– Innovative lessons planning.

– Classroom management.

– Learning style assessment.

– Performance assessments.

– Creative lesson plan development.

Thank you for your attention and time. I look forward to hearing from you.

Best regards,

Disponemos de más ejemplos de CV en inglés y cartas de presentación.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM DE PROFESORES Y MAESTRAS –

POR QUÉ NECESITAS TENER TU CARTA DE PRESENTACIÓN EN INGLÉS

Poder mantener una conversación en inglés de manera fluida puede llegar a aumentar tus posibilidades de conseguir un empleo en un 44%.

Hoy en día, buscar un trabajo que realmente nos satisfaga no es nada sencillo. El nivel de competencia al que nos enfrentamos es cada vez mayor. Esto nos obliga a tener que ofrecer más, si queremos destacar. Y en un mundo tan globalizado como el nuestro, dominar el idioma inglés ya no es una opción. De hecho, es la exigencia más usual en los puestos de empleo. Por este motivo, debes tener lista tu carta de presentación en inglés, la cual debes presentar junto a tu CV en inglés.

La mayor parte de las grandes empresas internacionales que necesitan seleccionar nuevos trabajadores para sus vacantes laborales solicitan el inglés como segunda lengua. De forma que eliminan los curriculum de los candidatos que solo manejan el español desde el primer momento.

Tener tu carta de presentación en inglés, así como tu CV en inglés, es clave para poder avanzar en tu carrera laboral. Si quieres trabajar en grandes empresas internacionales o en el extranjero, debes enviar tus documentos en este idioma.

Tu carta de presentación en inglés debe de mostrar tus capacidades y lo que puedes aportar de forma rápida y concisa, así como tu experiencia y formación. Debes de llamar la atención del reclutador desde el primer momento.

MEJORA TU IMAGEN ENVIANDO TU CARTA DE PRESENTACIÓN EN INGLÉS JUNTO A TU CV EN INGLÉS

La mejor forma de demostrar tu nivel de inglés no es escribiéndolo en el curriculum vitae. Te estarías arriesgando a que el reclutador nunca llegue a ese punto, y elimine tu curriculum antes. Si quieres pasar la primera prueba, envía tu carta de presentación en inglés. ¿Por qué? Muy sencillo, porque de esta forma destacas sobre los demás candidatos, demuestras profesionalidad, interés por el puesto, conocimientos... y, por supuesto, un alto nivel de inglés.

Redactar tu carta de presentación en inglés no se puede hacer de cualquier manera. No puedes traducir tu carta del español al inglés literalmente. Ni tampoco utilizando un traductor online. Cada lengua es diferente y solo puedo escribirlo un/a experto/a en el idioma. Si el inglés no es tu idioma nativo, debes dejar la redacción de la carta de presentación en manos de expertos o nativos.

SE DISPARA LA DEMANDA DE PROFESORES BILINGÜES

Según los datos publicados por la Unesco, para el 2030 se necesitarán 69 millones de nuevos empleos docentes. Y, si vemos otros estudios, podemos confirmar que ser profesor bilingüe es una de las 10 profesiones con más futuro. Está claro que la sociedad cada día es más consciente de la importancia del inglés. Y, por ese motivo, cada vez hay más familias interesadas en llevar a sus hijos a colegios bilingües o internacionales. Por eso es un momento ideal para comenzar a preparar nuestra carrera para trabajar como profesor bilingüe.

Si imaginas tu futuro trabajando en un colegio bilingüe o internacional, lo primero que debes de hacer es preparar tu carta de presentación en inglés, y utilizar una plantilla de curriculum adecuada y en inglés. Si lo primero que un reclutador ve de ti es tu carta de presentación en inglés ¡ya vas ganando! Probablemente continuará leyendo. Ya has pasado la primera prueba, donde muchos candidatos quedan descartados. Tu puesto de empleo está más cerca.

cartas de presentación en inglés

LAS EMPRESAS BUSCAN CONTRATAR NUEVOS TRABAJADORES CON INGLÉS

Cuando una empresa pública una nueva oferta de empleo, tan solo un 22% de los candidatos que postulen tendrán un nivel alto/nativo de inglés. Es decir, presentando tu carta de presentación en inglés, junto a tu CV en inglés, ya estarás entre los mejores.

Actualmente cientos de empresas en España tienen como objetivo expandirse al extranjero. Para sobrepasar fronteras es indispensable contar con una plantilla laboral que domine el inglés. Crear nuevas relaciones con empresas del extranjero, negociar o investigar nuevos mercados solo será posible en este idioma. Por eso, el 75% de los puestos de trabajo de altos cargos tienen el inglés como requisito.

También está comprobado que los ejecutivos o ejecutivas que dominan el inglés pueden llegar a ganar un 30% más que el resto ¿todavía tienes dudas de la importancia de este idioma?

EL MERCADO GLOBALIZADO DONDE VIVIMOS EXIGE SABER IDIOMAS

La competitividad crece año tras año. En una de cada tres vacantes de empleo, el dominio de otro idioma ya está entre los requisitos. Y en el 89% de los casos este idioma requerido es el inglés.

Y ¿qué porcentaje de población domina el inglés en España? Tan solo el 14% tiene un nivel advance del idioma. Se trata de un porcentaje bajísimo, algo que nos puede dar mucha ventaja a la hora de presentarnos a una vacante de trabajo. Por eso insistimos en la importancia de enviar tu carta de presentación en inglés, complementando a tu CV.

Si tu nivel de inglés es avanzado y quieres progresar en tu carrera laboral, la utilización de una carta de presentación en inglés, junto al CV en este idioma, puede ser un elemento clave para conseguir el éxito.

¿QUÉ ES LO QUE MENOS LES GUSTA A LOS RECLUTADORES INGLESES?

Según un informe del organismo gubernamental británico National Careers Service, el 80% de los trabajadores de RRHH en Reino Unido considera que mandar un CV genérico es el principal error de los candidatos. Otros errores habituales que señalan son: no destacar los puntos fuertes (76%), la extensión del curriculum vitae (65%) y las faltas de ortografía (61%). El estudio también descubrió que un tercio de las personas que buscan trabajo no son conscientes de sus errores.

DESTACA ENTRE LOS DEMÁS CANDIDATOS CON TU CARTA DE PRESENTACIÓN EN INGLÉS.

Deja atrás a la competencia demostrando al reclutador que tú eres lo que su empresa necesita. Envía tu curriculum y carta de presentación en inglés. Estarás por encima del 86% de los candidatos restantes, que no dominan el idioma.

Demuestra interés por el puesto, profesionalidad y capacidades. El empleo que buscas está cada vez más cerca.

X
Plantillas sector ENSEÑANZA Plantillas sector SANIDAD Plantillas sector EMPRESARIAL
Plantillas sector ENSEÑANZA Plantillas sector SANIDAD Plantillas sector EMPRESARIAL