Ejemplos de cartas de presentación en francés. Trabajar en Francia.

Cómo hacer una carta de presentación en francés para empresas

Madame, Monsieur,

Je suis actuellement à la recherche d’un emploi dans le secteur de l’industrie agroalimentaire et souhaiterais connaître les opportunités que vous pouvez actuellement proposer à une personne ayant déjà travaillé dans ce secteur.

J’ai en effet une solide expérience acquise dans plusieurs sociétés agroalimentaires saisonnières telle que (préciser les sociétés). A travers ces nombreuses missions, j’ai déjà pu travailler par exemple dans des milieux réfrigérés avec des températures proche du 0°C.

Mes connaissances des normes de qualité HACCP sont à jour et je suis capable de supporter une importante charge de travail et n’est aucun problème pour m’intégrer au sein d’une équipe de travail.

Ma priorité est de reprendre rapidement une activité. J’ajoute que, toujours ponctuel, je peux facilement m’adapter à des horaires postés, variés et fluctuants en fonction de votre volume d’activité ou de facteurs saisonniers propre à votre société.

Je serais heureux(se) d’apporter de plus amples détails sur mon offre lors d’un prochain entretien. Dans cette attente, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.

Cómo hacer una carta de presentación en francés para empresas.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

Cómo redactar una carta de presentación en francés para empresas

Madame, Monsieur,

La concurrence accrue dans le secteur de (secteur de la société pour laquelle vous proposez votre candidature) nécessite de la société une recherche d’efficience et de réduction de tous les coûts de productions et frais de fonctionnement.

Optimiser les flux, le stockage, le transport, la manutention sont autant d’objectifs qui constituent mon travail quotidien. D’autre part, mon expérience (théorique ou pratique selon votre diplôme et votre expérience) me permettra facilement de mettre en évidence les éventuels dysfonctionnements lors de la production et de trouver des solutions fiables au meilleur coût.

Investissement et disponibilité sont les maîtres mots dans la ligne de conduite professionnelle que je me suis fixé. Doté(e) d’un bon sens de la diplomatie, je sais appliquer la rigueur nécessaire dans mon activité où la communication est primordiale.

Motivé(e), j’espère bientôt pouvoir apporter ma collaboration et reste prêt à vous rencontrer pour vous fournir d’éventuelles informations complémentaires sur mes connaissances et mon expérience.

Dans cette attente, veuillez recevoir, Madame, Monsieur, l’assurance de ma considération distinguée.

Cómo redactar una carta de presentación en francés para empresas.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

Cómo redactar una carta de presentación en francés para compañías

Madame, Monsieur,

Votre annonce parue dans (journal) de ce jour, concernant un poste de Dessinateur Projeteur, a retenu toute mon attention. Je pense, en effet, que mes qualifications et mon expérience professionnelle peuvent correspondre à vos besoins.

Titulaire d’un BTS Génie mécanique / Conception de produits industriels (ou autre diplôme), j’ai déjà pu faire mes preuves à travers différentes expériences professionnelles détaillées dans mon C.V. ci-joint.

Mon rôle consistait à élaborer et dessiner des schémas d’ensemble de matériels électroniques, d’automatismes, d’installations électriques, à partir de divers documents (cahiers des charges, schémas de principe, dossiers de matériels, plans…) nécessaires à la fonctionnalité technique des projets en conformité avec les indications fournies par le service de recherche, d’études ou commercial.

Ma rigueur, mon autonomie professionnelle, mais aussi mon esprit d’équipe et d’analyse me permettront de mener à bien les missions que vous me confierez.

Disponible, mon expérience sur chantier est également un atout sur lequel je peux m’appuyer pour vous proposer mon assistance technique dans ce secteur.

Je vous remercie de l’intérêt que vous aurez porté à ma candidature et j’espère avoir l’occasion de vous rencontrer pour vous convaincre de mes motivations et répondre à l’ensemble de vos questions.

Dans cette attente, je vous prie de bien vouloir agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations les meilleures.

Cómo redactar una carta de presentación en francés para compañías.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

Cómo redactar una carta de presentación en francés para el sector empresarial

Madame, Monsieur,

Actuellement en terminale (série) au lycée (nom), mon ambition serait d’intégrer votre formation de BTS Assistance Technique d’Ingénieur au sein de votre établissement dès la rentrée (année).

Nombre de domaines (bâtiment, électricité, industrie chimique, mécanique ou encore électronique) nécessitent une main d’œuvre qualifié et ce afin de rédiger les notices techniques ou encore effectuer les recherches documentaires.

Fort de ce constat, mon ambition professionnelle est de pouvoir, à travers mes connaissances, trouver un poste dans une société afin d’apporter mes connaissances et développer ainsi l’activité de la société.

Rigoureux, motivé, je pense avoir les compétences initiales nécessaires pour poursuivre mes études dans cette voie.

Pour toutes les raisons évoquées précédemment, je suis déterminée à travailler de manière sérieuse et assidue et à totalement m’investir si vous me donnez l’opportunité de devenir étudiant au sein de votre établissement.

En espérant que ma candidature saura retenir votre attention, je reste à votre entière disposition pour tout entretien afin de vous convaincre de ma complète motivation.

Dans cette attente, je vous prie de bien vouloir croire Madame, Monsieur, en l’expression de mes sentiments les plus respectueux.

Cómo redactar una carta de presentación en francés para el sector empresarial.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

Cómo redactar una carta de presentación en francés para empresas

Monsieur,

Me référant à l’offre d’emploi parue dans le (nom du journal) du (date), je vous propose ma candidature pour le poste de xxxxxx au sein de votre service informatique.

Vivement intéressé par cet offre et souhaitant joindre mon dynamisme à celui de votre entreprise, je suis prêt à vous apporter mes compétences et mon expérience.

Je suis diplômé de xxxxxx, école qui forme des ingénieurs (ou autre poste selon compétences) par alternance. Cette formation présente l’avantage, tout en étant jeune diplômé, d’avoir une solide expérience en entreprise.

J’ai ainsi eu l’occasion de tenir plusieurs poste de (présenter les expériences effectuées en stage) dans différents services en validant avec succès

l’ensemble des missions qui m’ont été confiées.

La lecture de mon Curriculum Vitae vous permettra d’apprécier la valeur de ma candidature et l’entretien que vous voudrez bien m’accorder vous donnera l’opportunité de faire plus ample connaissance.

Je vous remercie par avance et vous prie d’agréer, Monsieur, mes salutations distinguées.

Cómo redactar una carta de presentación en francés para empresas.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

Ejemplo de carta de presentación en francés de empresas

Madame, Monsieur,

J’ai beaucoup apprécié notre rencontre au Salon de l’Agriculture à Paris, et j’ai désormais acquis la certitude d’avoir trouvé dans votre entreprise les conditions favorables à la nouvelle orientation que je souhaite donner à ma carrière.

Ingénieur Agronome, je possède une expérience de (nombre d’année d’expérience) dans de grandes exploitations réparties sur toute la France. Ma formation poussée aux techniques d’exploitation, mes connaissances en bioclimatologie et le désir de me spécialiser dans (domaine ex : la viticulture) m’incitent aujourd’hui à m’adresser à vous pour vous offrir mes compétences.

Outre ma détermination de réussir, j’ai du plaisir à travailler avec des gens qui partagent mes passions, et il me serait agréable d’envisager avec vous une collaboration qui sera, j’en suis sûr, fructueuse.

Je reste à votre disposition pour vous apporter de plus amples détails sur mon offre lors d’un prochain entretien. Dans cette attente, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de ma parfaite considération.

Ejemplo de carta de presentación en francés de empresas.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

POR QUÉ NECESITAS TENER TU CARTA DE PRESENTACIÓN EN INGLÉS

Poder mantener una conversación en inglés de manera fluida puede llegar a aumentar tus posibilidades de conseguir un empleo en un 44%.

Hoy en día, buscar un trabajo que realmente nos satisfaga no es nada sencillo. El nivel de competencia al que nos enfrentamos es cada vez mayor. Esto nos obliga a tener que ofrecer más, si queremos destacar. Y en un mundo tan globalizado como el nuestro, dominar el idioma inglés ya no es una opción. De hecho, es la exigencia más usual en los puestos de empleo. Por este motivo, debes tener lista tu carta de presentación en inglés, la cual debes presentar junto a tu CV en inglés.

La mayor parte de las grandes empresas internacionales que necesitan seleccionar nuevos trabajadores para sus vacantes laborales solicitan el inglés como segunda lengua. De forma que eliminan los curriculum de los candidatos que solo manejan el español desde el primer momento.

Tener tu carta de presentación en inglés, así como tu CV en inglés, es clave para poder avanzar en tu carrera laboral. Si quieres trabajar en grandes empresas internacionales o en el extranjero, debes enviar tus documentos en este idioma.

Tu carta de presentación en inglés debe de mostrar tus capacidades y lo que puedes aportar de forma rápida y concisa, así como tu experiencia y formación. Debes de llamar la atención del reclutador desde el primer momento.

MEJORA TU IMAGEN ENVIANDO TU CARTA DE PRESENTACIÓN EN INGLÉS JUNTO A TU CV EN INGLÉS

La mejor forma de demostrar tu nivel de inglés no es escribiéndolo en el curriculum vitae. Te estarías arriesgando a que el reclutador nunca llegue a ese punto, y elimine tu curriculum antes. Si quieres pasar la primera prueba, envía tu carta de presentación en inglés. ¿Por qué? Muy sencillo, porque de esta forma destacas sobre los demás candidatos, demuestras profesionalidad, interés por el puesto, conocimientos... y, por supuesto, un alto nivel de inglés.

Redactar tu carta de presentación en inglés no se puede hacer de cualquier manera. No puedes traducir tu carta del español al inglés literalmente. Ni tampoco utilizando un traductor online. Cada lengua es diferente y solo puedo escribirlo un/a experto/a en el idioma. Si el inglés no es tu idioma nativo, debes dejar la redacción de la carta de presentación en manos de expertos o nativos.

SE DISPARA LA DEMANDA DE PROFESORES BILINGÜES

Según los datos publicados por la Unesco, para el 2030 se necesitarán 69 millones de nuevos empleos docentes. Y, si vemos otros estudios, podemos confirmar que ser profesor bilingüe es una de las 10 profesiones con más futuro. Está claro que la sociedad cada día es más consciente de la importancia del inglés. Y, por ese motivo, cada vez hay más familias interesadas en llevar a sus hijos a colegios bilingües o internacionales. Por eso es un momento ideal para comenzar a preparar nuestra carrera para trabajar como profesor bilingüe.

Si imaginas tu futuro trabajando en un colegio bilingüe o internacional, lo primero que debes de hacer es preparar tu carta de presentación en inglés, y utilizar una plantilla de curriculum adecuada y en inglés. Si lo primero que un reclutador ve de ti es tu carta de presentación en inglés ¡ya vas ganando! Probablemente continuará leyendo. Ya has pasado la primera prueba, donde muchos candidatos quedan descartados. Tu puesto de empleo está más cerca.

cartas de presentación en inglés

LAS EMPRESAS BUSCAN CONTRATAR NUEVOS TRABAJADORES CON INGLÉS

Cuando una empresa pública una nueva oferta de empleo, tan solo un 22% de los candidatos que postulen tendrán un nivel alto/nativo de inglés. Es decir, presentando tu carta de presentación en inglés, junto a tu CV en inglés, ya estarás entre los mejores.

Actualmente cientos de empresas en España tienen como objetivo expandirse al extranjero. Para sobrepasar fronteras es indispensable contar con una plantilla laboral que domine el inglés. Crear nuevas relaciones con empresas del extranjero, negociar o investigar nuevos mercados solo será posible en este idioma. Por eso, el 75% de los puestos de trabajo de altos cargos tienen el inglés como requisito.

También está comprobado que los ejecutivos o ejecutivas que dominan el inglés pueden llegar a ganar un 30% más que el resto ¿todavía tienes dudas de la importancia de este idioma?

EL MERCADO GLOBALIZADO DONDE VIVIMOS EXIGE SABER IDIOMAS

La competitividad crece año tras año. En una de cada tres vacantes de empleo, el dominio de otro idioma ya está entre los requisitos. Y en el 89% de los casos este idioma requerido es el inglés.

Y ¿qué porcentaje de población domina el inglés en España? Tan solo el 14% tiene un nivel advance del idioma. Se trata de un porcentaje bajísimo, algo que nos puede dar mucha ventaja a la hora de presentarnos a una vacante de trabajo. Por eso insistimos en la importancia de enviar tu carta de presentación en inglés, complementando a tu CV.

Si tu nivel de inglés es avanzado y quieres progresar en tu carrera laboral, la utilización de una carta de presentación en inglés, junto al CV en este idioma, puede ser un elemento clave para conseguir el éxito.

¿QUÉ ES LO QUE MENOS LES GUSTA A LOS RECLUTADORES INGLESES?

Según un informe del organismo gubernamental británico National Careers Service, el 80% de los trabajadores de RRHH en Reino Unido considera que mandar un CV genérico es el principal error de los candidatos. Otros errores habituales que señalan son: no destacar los puntos fuertes (76%), la extensión del curriculum vitae (65%) y las faltas de ortografía (61%). El estudio también descubrió que un tercio de las personas que buscan trabajo no son conscientes de sus errores.

DESTACA ENTRE LOS DEMÁS CANDIDATOS CON TU CARTA DE PRESENTACIÓN EN INGLÉS.

Deja atrás a la competencia demostrando al reclutador que tú eres lo que su empresa necesita. Envía tu curriculum y carta de presentación en inglés. Estarás por encima del 86% de los candidatos restantes, que no dominan el idioma.

Demuestra interés por el puesto, profesionalidad y capacidades. El empleo que buscas está cada vez más cerca.

X