CARTA DE PRESENTACIÓN DE PROFESOR EN INGLÉS JUNTO A SU TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
Dear Sirs,
I am writing you to offer my professional experience as part of your teacher staff for the next course. I am an Early Childhood Education teacher with a high English level and extensive knowledge in the Tic’s applied to Education.
My professional goal is to continue developing my skills and knowledge while demonstrating my ability to work individually and in groups. My professional career covers practically all courses of Early Childhood Education (0- to 5-year-old children), in addition to my experience as a kindergarten teacher in the United Kingdom for two courses. I consider myself a dynamic, adaptable, responsible, and organized person, with an aptitude for teamwork and group dynamics.
Enclosed, please find my Resume. I remain at your disposal for any additional information you may need.
Sincerely,
Estimados Señores, El motivo de la presente carta es ofrecerles mi disposición a incorporarme a su plantilla en calidad de docente para el próximo curso escolar. Soy Maestra de Educación Infantil con nivel alto de inglés y amplios conocimientos en las Tic’s aplicadas a la educación.
Mi objetivo profesional es seguir desarrollando mis habilidades y conocimientos a la vez que demuestro mi capacidad de trabajo en el plano individual y grupal. Mi trayectoria profesional abarca, prácticamente, todos los cursos de Educación Infantil (0-5 años), además de haber ejercicio como maestra en una guardería en el Reino Unido durante 2 cursos escolares.
Me considero una dinámica, adaptable, responsable y organizada, con facilidad para el trabajo en equipo y en dinámicas de grupo. A continuación, les adjunto mi curriculum vitae y quedo a su disposición para ampliar cualquier información que consideren necesaria.
Atentamente,
Para una mejore presentación, puedes enviar tu carta de presentación en dos idiomas. Consulta nuestras traducciones del CV.